1.3.11

Me acabo de dar cuenta de lo arrugada que estaba la falda...
Cuando me la pongo tengo que llevar un short por debajo para 
quitármela si conduzco, sino se pone terrible... La encontré en una
tienda de segunda mano hace varios años. Es de cintura alta;
parece estampada, pero son dos tejidos diferentes, blanco y negro,
con un corte simétrico en forma de pico invertido, plisada horizontalmente
y cosida(lorzas). I have just realised how wrinkled the skirt was... When
I use it I must wear some shorts under it to take it off if I drive, if not
it will look terrible... I found it at a second hand shop some years ago. It´s
high waisted; it seems to be printed, but is made with two different fabrics,
white and black, it has a symmetrical reversed pointed seam, then
horizontal pleated and stitched.
La maxibufanda me la hizo mi abuela, debe de medir como 3 metros de largo, siempre la
llevo con varias vueltas... Me encanta el color, entre azul y gris, dependiendo de la luz y los
colores con los que se combine... Chaqueta militar con coderas. My grandma knitted this
maxiscarf for me, it´s around 3 metres long, I always wear it completely rolled up... I love the
colour of it, its between blue and grey, depending on the light and the colours it´s combined
with... Militar jacket with elbow patches.
Cinturón de forte forte, tiene infinitas posibilidades, dependiendo de cómo se anude...
Lo que más me gusta de este bolso africano son los detalles trenzados en contraste de
la solapa y las asas. Forte forte belt, it has many possibilities, depending on how you knot
it... What I most like of this african bag are the flap and handles braided details on contrast.

Fotos de Gabriela Muñiz.
Pictures by Gabriela Muñiz.

2 comentarios:

  1. love all the photos :)
    nice blog :) i'm gonna visit it again :)
    come and check out my blog on:
    http://www.bloglovin.com/en/blog/2187105/glamourgirl
    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Thank you so much! That´s so kind of you! :)
    I´ll check yours!

    Greetings from Spain!

    ResponderEliminar