Abrigo vintage, vaqueros de gap, hice la bufanda con un tejido que tenía deshilachando los
bordes de forma regular y las zapatillas converse all star eran claras pero las metí en lejía
para que lo fueran más. Vintage coat, gap jeans, I made the scarf fraying the edge of a piece
of fabric and all star which were light but I washed them in bleach to make them lighter.

 Bolso vintage de cuero con bordados. Vintage embroidered leather bag.

Hace varias entradas ya puse una foto de este anillo que encontré en casa de
mi abuela, parece que es de cobre y tiene una capa de porcelana lacada,
recuerda a las ollas antiguas. I post a picture of this ring I found at my grandma´s
place, it seems copper and it has a glazed porcelain layer, it reminds of old pots.

Compré éstos sellos en Colombia. La pulsera metálica es artesanía étnica, no me acuerdo de donde la conseguí, en algún mercadillo seguro! y el colgante de la armónica lo encontré en casa de mi abuela. I bought these stamps in Colombia. The metallic bracelet is ethnic craft, I don´t remember where I got it, in a flea market for sure! and I found the mouth organ pendant at my grandmother´s place.

hameväki

Vestido y chaqueta forte forte, pañuelo swildens y bolso numero10.

Forte forte dress and knitwear, swildens scarf and numero10 bag.

Chaqueta de cuero, camiseta y pantalón golden goose.

Golden goose leather jacket, tee and trousers.

 Sudadera-poncho estampada con capucha. La compré hace varios años, no me acuerdo del nombre de la marca y en la prenda sólo aparece un logo, ningún nombre... Printed sweatshirt-poncho with hood. I bought it some years ago, I don´t remember the name of the brand, just a logotype appears on it, no name.

 Los pespunteados frontales me recuerdan a anclas, parecen de adorno, pero en realidad son bolsillos "ocultos" interiores. Las cremalleras de los laterales se pueden abrir o cerrar completamente. The front anchor-shape stitchings look like a decorative detail, but they actually are interior "hidden" pockets. The lateral zips can be completely open or closed.

 El estampado está muy logrado, es una prenda de punto "disfrazada" de plana!

(Se aprecia mejor pinchando dos veces sobre la foto). The print is so well done, it´s

knitwear dressed up as woven! (it is much more visible when you press twice the pic).

 Botines de cordones vintage. Vintage lace up ankle boots.

hameväki.

Abrigo iro, camiseta boy by band of outsiders, pantalón forte forte, bufanda y zapatillas golden goose y bolso numero10. Iro coat, boy by band of outsiders tee, foorte forte trousers, golden goose scarf and runnings and numero10 bag.

 Jersey y broche de forte forte. Forte forte sweater and brooch.

 Vestido forte forte, botas golden goose y bolso numero10.

Forte forte dress, golden goose boots and numero10 bag.

Algunos detalles de las adquisiciones de este finde. Parte II.

Some details of this weekend´s findings. Part II.

Chaqueta de punto bicolor con detalle multicolor y cierres metálicos.
Two-coloured cardigan with multicolored detail and metallic closures.

   Botines de piel negra con cordones y jersey de lana de rombos asimétricos.
Laced up black leather ankle boots and asymmetric diamond patterned wooly sweater.

Encontré estas libretitas en una tienda de souvenirs, tienen exactamente el mismo formato

que estas fotos instantáneas de mi fuji, tiene como 3 años pero creo que este modelo aún

esta disponible. De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Cámara fuji, polaroid, fotos

instantáneas de ambas y  mini blocs de notas que imitan a las anteriores. I found this notepads

in a souvenirs store, they have exactly my fuji´s pictures size. From top to bottom, left to right:

fuji camera(I got it 3 years ago but I think this model is still available), polaroid, snapshots

of both and different notepads.

Algunos detalles de las adquisiciones de este finde. Parte I.

Some details of this weekend´s findings. Part I.

Bolso de piel de asa metálica corta.

Patchwork leather bag with short metallic handle.

 Chaqueta étnica de lana. Wool ethnic jacket.

  Cesta bordada (la tengo que "restaurar"...). 
Embroidered basket (I must restore it...).

 Camiseta estampada. Printed tee.

Camiseta con bolsillo rayado. Campanillas étnicas.

T-shirt with stripy woven pocket. Little ethnic hand bells.

 Bolso-cesta étnica. Ethnic basket-bag.

 Vestido-camisa antigua de preso francés (eso dijo el que
me la vendió). Broche con tréboles auténticos.
Vintage french prisoner dress-shirt (that was what the
stallholder said). Real clovers brooch.

 Bolso con flecos, pespunteados y detalle de piel de serpiente. 
Fringed, stitched and snakeskin patched leather bag.

Cartera de serpiente verde vintage. 

Vintage green snakeskin clutch.

 Vestido con pespunteados. 
Stitched dress.

Recuperándome del mini fin de semana en Londres. Fué todo tan rápido que

una de las pocas fotos que tengo es en el tren, de camino a heathrow. Getting

my strength back after a quick visit to London. Yesterday was a really busy day,

there were just a few pictures taken. This one, on the train to heathrow.

Próximamente, fotos de los hallazgos!

Findings pictures coming soon!

 hameväki.

 Camisa boy by band of outsiders, sudadera swildens, vaquero y gorro golden goose,
abrigo forte forte y bolso numero10. Boy by band of outsiders shirt, swildens sweatshirt,
golden goose jeans and woolly hat, forte forte coat and numero10 bag.

Zapatillas golden goose. Golden goose sneakers.

 Top massimo dutti, pantalón golden goose y botines de cordones burdeos vintage.

Massimo dutti top, golden goose trousers  and vintage burgundy lace up booties.

Mañana: Londres! Buen finde!

Tomorrow: London! Have a nice weekend!