Continúa el sol! Still sunny!

Éste vestido de see by chloé es de hace un par de veranos o incluso tres.

Era bastante más largo y tenía mangas, pero con mi (escasa)estatura

decidí "transformarlo" quitándole las mangas y acortándolo. De hecho,

quizás lo prefería ligeramente más largo, pero como lleva entredoses de

encaje, las opciones de largo iban de ocho en ocho centímetros... 

I got this see by chloé dress two or even three summers ago. It

used to be longer and it had sleeves, but because of my (limited)height

I decided to "transform" it removing the sleeves and making it shorter. In

fact, I maybe would prefer it slightly longer, but because of the delicate lace

inserts it has, the length options were eight by eight centimiters...

Las mangas que tenía eran un poco ñoñas, por lo que decidí prescindir de ellas...

The sleeves it had were a little bit drippy so I decided to disregard them...

Las botas son de hazel y las gafas de sol de super retro future.

The boots are from hazel and the sunnies are super retro future.

Fotos de Gabriela Muñiz.

Pictures by Gabriela Muñiz.

Camiseta de golden goose, jersey de gap hombre y pantalón de cheap monday.

Golden goose tee, gap man jumper and cheap monday trousers.

Éste bolso vintage de patchwork con asa metálica lo compré la última vez que estuve en Londres.

Los colores de los cortes de piel se aprecian mejor en la otra foto, cuando le da directamente la luz.

I got this vintage regular patchwork bag  with metallic handle the last time I was in London. The colours

of the little pieces of leather look much better on the other picture, when the light reflects on it.

Tuve que rehacer el cierre de la pulsera étnica, estaba machacado...

Las botas son de valverde del camino. I had to fix the ethnic bracelet´s

closure, it was too damaged... The boots are valverde del camino.

Fotos de Gabriela Muñiz.

Pictures by Gabriela Muñiz.

Tiempazo! :) Amazingly good weather! :)

Abrigo forte forte, colgantitos de plata variados a bolso de patchwork de piel vintage.

Forte forte coat, mix of silver little pendants and vintage leather patchwork bag.

Fotos de Gabriela Muñiz

Pictures by Gabriela Muñiz.

La semana pasada estuve unos días en Portugal, ésta es una muestra de las fotos que saqué.
Last week I spent some time off in Portugal, this is a sample of the pictures I took there.

Me gustaron especialmente estas pintadas que encontré en tres paredes de diferentes calles.
I specially liked this paintings I found on three different walls of three different streets.

Colores, texturas, formas... Inspiring colours, textures, shapes...

Por fín he arreglado el problemilla que tenía con el blog. Pensaba subir algunas fotos que saqué esta

semana en Portugal, pero éstas fotos llevaban demasiados días esperando en una carpeta...

I have finally solved the problem I had with the blog. It was not possible for me doing it before, that is

why the blog had so lack of updates lately, sorry... :s I was going to upload some pictures I took in

Portugal this week, but these pics had been waiting in a folder for a long time...

 Sudadera de punto y vestido con escote asimétrico de swildens y cinturón vintage.
Swildens knitwear sweater and asymmetric neckline dress and vintage belt.

Botas de uterqüe. Uterqüe boots.

Me encanta este bolso vintage(en realidad cartera...), los remaches, la textura

y el color del tejido, la piel gruesa, el tosco pespunteado, el tope metálico del

asa, un pequeño detalle troquelado en la piel que no se aprecia en estas fotos...

I love this vintage bag(a kind of briefcase actually...), the rivets, texture and

colour of the fabric, thick leather, rough stitching, the metallic limit piece of the handle,

a little stamped detail on the leather wich cannot be appreciated on this pictures...

Fotos de Gabriela Muñiz.

Pictures by Gabriela Muñiz.