19.6.11

Estas fotos las saqué hace unos días en Madrid. Fuí para participar en la final del concurso de
diseño de trajes de baño que organiza Venus Gillette. En breves subiré fotos de mi propuesta. :)
I took these pictures a few days ago in Madrid. I went there to participate in the Venus Gillette
design contest final. I will post pictures of my swwiming costume soon. :)

1.6.11

Hace un par de entradas dije que no había sacado ninguna foto cuando estuve en Londres, en Mayo.
Fuí pocos días y aunque callejeé un montón no podía ir parando, como sí hice en Portugal, para fotografiar
todo lo que me iba llamando la atención, además la pequeña cámara que llevaba tampoco era la más
apropiada para ello... El caso es que hoy vaciando la tarjeta de memoria he encrontrado dos que había
olvidado que tenía. Two posts ago, I said I hadn´t taken any picture when I was in London, in May. I went
just a few days and although I hang a lot around the streets I couldn´t stop, as I was able in Portugal, to 
photograph everything that was catching my eye, and also because I was carrying just the compact camera...
No recuerdo donde saqué la primera, la segunda es un mini rojo que estaba aparcado cerca de Portobello, las
hawaianas me parecen totales... :) la luz que había en ese momento me impidió sacar una foto con menos
reflejos... I don´t remember where I took the first picture, the second one is a red mini which was parked close
to Portobello, I love the hawaiian touch... :) I couldn´t catch a better pic because of the light at that time...